Informacje prawne
Wersja 2.1 — 9 października 2026
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Moc prawną ma wyłącznie francuska wersja tego dokumentu.
1. Wydawca
Aplikacja usewolv oraz serwis usewolv.com są wydawane przez:
- Wydawca i osoba odpowiedzialna za publikację: Fabrice Neulens, osoba fizyczna, działająca pod nazwą handlową „Evoryan Creative”
- Kontakt: fabrice@usewolv.com
- Adres pocztowy: udostępniany na proste żądanie pod powyższym adresem e-mail
- Numer przedsiębiorstwa (BCE): 0604.915.259 — rejestracja z 5 października 2026 r.
- Numer VAT: BE 0604.915.259
2. Hosting
- Serwis usewolv.com: EasyHost BV, Belgia.
- Aplikacja, portal internetowy i dane: Supabase Inc. (Stany Zjednoczone) — dane są przechowywane na serwerach znajdujących się w Unii Europejskiej, we Frankfurcie w Niemczech (AWS
eu-central-1).
3. Mapy i wyznaczanie tras
- Podkład mapowy i dane o miejscach: © OpenStreetMap contributors — licencja ODbL (Open Database License).
- Trasy dla pojazdów ciężarowych i ruch drogowy: HERE Technologies — HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Holandia.
4. Znak towarowy
„usewolv" jest używany przez wydawcę jako oznaczenie odróżniające. Znak nie został jeszcze zarejestrowany; planowane jest zgłoszenie w urzędzie Beneluksu. Podpisane porozumienie o koegzystencji reguluje jego używanie wobec znaku „WOLV", zarejestrowanego w Beneluksie (nr 1514885) przez Arts in Exile B.V., działającą w innej branży.
5. Własność intelektualna
Aplikacja, serwis, ich własne treści (teksty, interfejsy, logotypy, elementy graficzne, struktura) oraz zbudowana przez usewolv baza miejsc są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych i prawem sui generis do baz danych. Zabronione jest nieuprawnione zwielokrotnianie oraz istotne pobieranie danych. Treści publikowane przez użytkowników pozostają własnością ich autorów; dane OpenStreetMap podlegają nadal licencji ODbL.
6. Dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych opisano w naszej Polityce prywatności. Właściwy organ nadzorczy: Organ Ochrony Danych (APD/GBA), rue de la Presse 35, 1000 Bruksela — www.autoriteprotectiondonnees.be.
7. Odpowiedzialność
Informacje udostępniane przez serwis — w szczególności pochodzące od społeczności (dostępność, wyposażenie, ceny, opinie) — mają charakter wyłącznie orientacyjny, bez gwarancji poprawności ani kompletności. Pełne zasady odpowiedzialności określono w Ogólnych warunkach korzystania.
8. Kontakt
fabrice@usewolv.com — w sprawach dotyczących serwisu, niniejszych informacji prawnych lub Twoich danych osobowych.