Privacybeleid (AVG)
Versie 2.2 — 4 september 2026
Dit is een vertaling voor uw leesgemak. Alleen de Franse versie van dit document is juridisch bindend (zie punt 19 van de Algemene Gebruiksvoorwaarden).
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Fabrice Neulens, natuurlijke persoon, uitgever van usewolv.
Contact voor elke vraag over je persoonsgegevens: fabrice@usewolv.com.
2. Onze engagementen
- Wij verkopen noch verhuren je persoonsgegevens, nooit.
- Geen individuele reclameprofilering: gesponsorde inhoud is contextueel (categorie van plaats, zone), nooit gericht op je profiel of je verplaatsingen.
- De Dienst is voorbehouden aan volwassenen: wij verwerken niet bewust gegevens van minderjarigen.
3. Verwerkte gegevens, doeleinden en rechtsgronden
- Account en profiel
- Wat het is: e-mail, pseudoniem, foto, taal, voertuig
- Waarom: de Dienst leveren, je account beveiligen
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- Toestemmingen
- Wat het is: aanvaarding van de voorwaarden (versie), marketingkeuze
- Waarom: bewijs in het kader van de AVG
- Rechtsgrond: wettelijke verplichting / overeenkomst
- Geolocatie
- Wat het is: positie van het toestel, laatst gekende positie
- Waarom: kaart en plaatsen in de buurt, routes, verkeersmeldingen, Hurle, status/aanwezigheid volgens je instellingen
- Rechtsgrond: toestemming (systeemtoestemming, herroepbaar)
- Afmetingen van het voertuig
- Wat het is: hoogte, gewicht, ADR
- Waarom: berekening van geschikte vrachtwagenroutes
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- Gepubliceerde inhoud
- Wat het is: berichten, beoordelingen, foto's, reacties, bijdragen aan fiches
- Waarom: gemeenschapsruimte, plaatsfiches
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- Berichtenverkeer
- Wat het is: privéberichten, bijgevoegde bestanden
- Waarom: berichten tussen leden
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- Meldingen en moderatie
- Wat het is: meldingen van inhoud, sancties
- Waarom: veiligheid van de gemeenschap, moderatieverplichtingen
- Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang / wettelijke verplichting
- Tachograafgegevens (toestel)
- Wat het is: uitlezingen van de bestuurderskaart, .ddd/C1B-bestanden, activiteitenhistoriek
- Waarom: hulpmiddelen bij naleving (weergave, rapporten)
- Rechtsgrond: verwerkt op je toestel — zie punt 5.1
- Tachograafgegevens (online kluis)
- Wat het is: bewaarde uitlezingen, identiteit van de kaart, gedetailleerde dagen, conformiteitsafwijkingen, tellers, gedeponeerde
.ddd-bestanden - Waarom: back-up, raadpleging en depot via de browser
- Rechtsgrond: toestemming, afzonderlijk en herroepbaar — zie punt 5.2
- Wat het is: bewaarde uitlezingen, identiteit van de kaart, gedetailleerde dagen, conformiteitsafwijkingen, tellers, gedeponeerde
- Documentenkluis
- Wat het is: afbeeldingen van gescande documenten
- Waarom: persoonlijke kluis
- Rechtsgrond: versleuteld op je toestel — zie punt 6
- Universeel logboek — bijdragen
- Wat het is: wat je over een locatie schrijft (moeilijkheid, aanrijroute, manoeuvre, waargenomen wachttijden, herkenningspunten) — zonder enig auteurskenmerk
- Waarom: doorgeven aan andere chauffeurs wat je alleen weet door er geweest te zijn
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst — zie punt 6 bis
- Persoonlijk logboek — toegangscodes
- Wat het is: digicodes, instructies voor binnenkomst, privénotities
- Waarom: ze ter plaatse terugvinden
- Rechtsgrond: versleuteld op je toestel, nooit doorgestuurd — zie punt 6 bis
- Vervaldata van documenten
- Wat het is: type document, omschrijving, vervaldatum, herinnering actief
- Waarom: vervaldagherinneringen (ook via melding)
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- Meldingen
- Wat het is: toesteltokens (push)
- Waarom: meldingen van de applicatie
- Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst
- E-mails
- Wat het is: adres, voorkeuren
- Waarom: diensten-e-mails; promotionele e-mails enkel bij opt-in
- Rechtsgrond: overeenkomst (dienst) / toestemming (promotie, altijd herroepbaar)
- Gebruiksmeting
- Wat het is: gebruiksgebeurtenissen, geraadpleegde schermen, sessies
- Waarom: interne statistieken, verbetering van de Dienst
- Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (geminimaliseerde gegevens, nooit doorgegeven)
4. Geolocatie: jouw controle
- De positie wordt alleen verwerkt als je dat toestaat op systeemniveau (iOS/Android/browser); je kunt die toestemming op elk moment intrekken.
- Wij bewaren geen enkele historiek van je verplaatsingen. Alleen je laatst gekende positie wordt opgeslagen en wordt bij elke update overschreven: er bestaat nergens een spoor van je vroegere ritten. Uitzondering vormen de elementen die je vrijwillig publiceert en die een plaats bevatten (een gelokaliseerd bericht, een melding, een Hurle-alarm), die het lot van die inhoud volgen.
- Je zichtbaarheidsinstellingen in de applicatie bepalen wat de gemeenschap ziet (status, aanwezigheid op de kaart), inclusief een onzichtbare modus.
- De functie Hurle verspreidt je positie alleen op het ogenblik dat jij een alarm activeert.
5. Tachograafgegevens — standaard lokaal, online alleen als je erom vraagt
De gegevens van je bestuurderskaart beschrijven je beroepsactiviteit tot in detail. Wij passen er het meest beschermende regime op toe.
5.1 Standaard: alles blijft op je toestel
Het uitlezen van de kaart, de langetermijnhistoriek, de tellers en de rapporten worden lokaal op je telefoon berekend en bewaard. Zonder tussenkomst van jou wordt geen enkel tachograafgegeven naar onze servers gestuurd en hebben wij er geen toegang toe.
5.2 Online back-up (« kluis ») — facultatief, op basis van toestemming
Je kunt, alleen vanuit de applicatie, een online back-up activeren waarmee je niets verliest bij verlies of defect van je telefoon en waarmee je je gegevens op een groot scherm in je browser kunt raadplegen.
- Rechtsgrond: jouw toestemming (art. 6.1.a AVG), gegeven via een specifiek scherm, los van de aanvaarding van de gebruiksvoorwaarden, en op elk moment herroepbaar.
- Betrokken gegevens:
- je kaartuitlezingen: de ruwe inhoud van de bestuurderskaart (activiteit en identificatie), de datum van uitlezing, de gedekte periode en een technische vingerafdruk die verhindert dat dezelfde uitlezing tweemaal wordt opgeslagen;
- de identiteit op je kaart: naam van de houder, kaartnummer en vervaldatum;
- je dagen: dagtotalen (rijden, werk, beschikbaarheid, rust) en het detail van de perioden waaruit ze bestaan;
- de conformiteitsafwijkingen die de rekenmodule vaststelt (overschrijdingen, onvoldoende rust…), bewaard bij je dagen;
- een overzicht van je actuele tellers (resterende rijtijd, pauzes, rust) waarmee je op het web dezelfde weergave terugvindt als in de applicatie;
- de
.ddd-bestanden die je zelf deponeert via de browser. De depotbox is tijdelijk: zodra het bestand in je kluis is opgenomen, wordt het eruit verwijderd. Een onleesbaar bestand blijft staan, zodat je gegevens nooit zonder jouw medeweten worden gewist.
De conformiteitsafwijkingen zijn een indicatieve hulp, niet tegenstelbaar: zij vormen geen officiële vaststelling, geen bewijs en geen sanctie. Alleen een officiële controle en de opnames van je tachograaf gelden.
- Hosting in de Europese Unie, met toegang die strikt tot jou beperkt blijft door de beveiligingsregels van de databank (« alleen voor jou zichtbaar »).
- Nooit doorgegeven aan een werkgever of aan een derde. Er bestaat in deze dienst geen enkele terbeschikkingstelling aan een vervoerder; mocht zo'n functie ooit worden gecreëerd, dan zou daarvoor je afzonderlijke en uitdrukkelijke toestemming nodig zijn.
- Omkeerbaarheid: de back-up uitschakelen stopt elke nieuwe verzending; de functie « mijn kluis leegmaken » (zowel in de applicatie als op het portaal) verwijdert onmiddellijk de reeds online geplaatste gegevens, en de applicatie werkt weer lokaal.
- Bewaring: zolang je toestemming actief is. Het intrekken van de toestemming, het leegmaken van de kluis of het sluiten van je account leiden tot verwijdering van de online gegevens.
- Toegang via het web: de aanmelding op het portaal gebeurt met je usewolv-account; sessies verlopen en je kunt al je toestellen afmelden.
- Waar de berekeningen gebeuren: of je nu je kaart uitleest in de applicatie of een bestand op het portaal deponeert, de berekeningen van rijtijden en conformiteit gebeuren op je eigen toestel — in de applicatie, of rechtstreeks in je browser bij een webdepot. Geen enkele derde dienst analyseert je activiteit: onze servers bewaren en synchroniseren alleen het resultaat, zodat de applicatie en het portaal exact dezelfde cijfers tonen.
De gegevens die lokaal op je telefoon bewaard blijven, worden door deze keuze niet geraakt: ze blijven daar, en verdwijnen als je de applicatie verwijdert.
6. Documentenkluis — versleuteld op je toestel
6.1 Standaard verlaten de afbeeldingen je telefoon niet
- De afbeeldingen van je gescande documenten worden versleuteld en op je toestel opgeslagen. Standaard passeren ze niet via onze servers en zijn ze voor de uitgever ontoegankelijk. Een biometrische beveiliging (Face ID / vingerafdruk) kan worden geactiveerd.
- Alleen de vervaldaggegevens (type document, omschrijving, vervaldatum, herinnering actief) worden op onze servers opgeslagen, om je herinneringen te kunnen sturen en ze op een ander toestel terug te vinden.
- De tekstherkenning (OCR) die de data detecteert, gebeurt op je toestel en dient enkel om je herinneringen vooraf in te vullen. Er wordt geen enkele menselijke verwerking op je documenten toegepast.
- Het verwijderen van een document wist het versleutelde bestand en de bijbehorende vervaldag; het sluiten van je account wist de opgeslagen vervaldagen.
6.2 Online back-up — facultatief, op basis van toestemming, en voor ons onleesbaar
Een herinstallatie van de applicatie of de overstap naar een nieuwe telefoon wist de op het toestel opgeslagen afbeeldingen. Je kunt ervoor kiezen ze online te bewaren. Deze back-up staat standaard uit en wordt alleen geactiveerd via een specifiek toestemmingsscherm, waarvan de aanvaarde versie en de datum worden geregistreerd.
Wat verstuurd wordt wanneer je ze activeert:
- de afbeeldingen van je documenten, reeds versleuteld op je toestel (AES-256-GCM). Wij ontvangen bestanden waarvan wij de sleutel niet bezitten;
- de ontsleutelingssleutel, zelf versleuteld met een sleutel afgeleid van een herstelcode die op je toestel wordt gegenereerd, één keer wordt getoond en die wij niet bewaren.
Gevolgen, in beide richtingen:
- Wij zijn technisch niet in staat je bewaarde documenten te lezen, ze weer te geven, te analyseren of op begrijpelijke wijze aan een derde mee te delen, ook niet aan een autoriteit die daarom zou verzoeken. Wij bezitten enkel versleutelde bestanden en een sleutel die zelf versleuteld is.
- Als je je herstelcode verliest, en geen van je toestellen de sleutel nog bezit, wordt je back-up definitief onbruikbaar. Wij kunnen ze niet heropenen en de code niet opnieuw aanmaken.
Deze afbeeldingen worden gehost in een privéruimte bij Supabase, te Frankfurt (Duitsland), net als de overige gegevens van de Dienst (punt 7): de back-up voegt geen enkele nieuwe verwerker toe.
6 bis. Universeel logboek — anoniem van opzet
Wat het logboek bevat, en wat niet
Je bijdragen aan het universele logboek (moeilijkheid van de toegang, aanrijroute, manoeuvre, wachttijden, praktische herkenningspunten) worden geregistreerd zonder enig auteurskenmerk. Geen van deze gegevens draagt je naam, je gebruikersnaam of je accountkenmerk: het is technisch onmogelijk, zowel voor een andere chauffeur als voor de Uitgever, te weten wie wat geschreven heeft.
Je toegangscodes en instructies voor binnenkomst horen bij het persoonlijke logboek: ze zijn op je toestel versleuteld en worden nooit doorgestuurd naar het universele logboek of naar onze servers. Wij bezitten de sleutel niet: een telefoon die verloren gaat zonder onlineback-up neemt die codes definitief mee, en wij kunnen ze niet herstellen.
Het token: wijzigen wat je schreef, zonder je anonimiteit te verliezen
Opdat je op je bijdragen zou kunnen terugkomen, bewaart je toestel een token — een willekeurig getrokken geheim, bewaard in je versleutelde kluis. Alleen de vingerafdruk ervan wordt met de bijdrage meegestuurd. De databank weet dus nog altijd niet wie geschreven heeft: ze weet enkel dat wie het juiste token voorlegt de auteur van die regel is.
Een gevolg om te kennen: verlies je je telefoon zonder onlineback-up, dan blijven je bijdragen in het logboek staan maar raken ze buiten je bereik — wij kunnen ze niet aan jou koppelen, precies omdat niets ze aan jou koppelt.
De «stem»: mensen tellen zonder te weten wie ze zijn
Om niet «33 chauffeurs» te tonen wanneer één persoon drie keer heeft geschreven, draagt elke bijdrage een stem: de vingerafdruk van het geheim van je toestel, gecombineerd met de sleutel van de locatie.
- Ze is stabiel op eenzelfde locatie: twee bijdragen op dezelfde plek vanaf hetzelfde toestel worden als één persoon herkend.
- Ze verandert van locatie tot locatie: iemand van site naar site volgen is onmogelijk.
- Ze is nooit leesbaar voor een gebruiker of voor een partner: ze dient alleen om te tellen en om je je eigen bijdragen te laten hernemen.
Met andere woorden: de databank kan weten dat twee bijdragen op eenzelfde locatie van dezelfde telefoon komen. Ze kan nooit weten van wie, noch die telefoon aan een andere locatie koppelen.
Verwijdering van een naamsvermelding
Het logboek beschrijft locaties, geen personen, en iemand daarin bij naam noemen is verboden. Wordt een natuurlijke persoon toch bij naam genoemd of identificeerbaar gemaakt, dan kan die de verwijdering ervan vragen via support@usewolv.com, met het onderwerp voorafgegaan door [Signalement]. Naargelang het geval wordt de naamsvermelding verwijderd met behoud van de praktische informatie, of wordt de bijdrage geschrapt. De handeling is voorbehouden aan onze beheerders.
7. Ontvangers en verwerkers
Je gegevens worden alleen gedeeld met de strikt noodzakelijke technische dienstverleners:
- Supabase (Supabase Inc.)
- Rol: hosting van de databank, van de authenticatie en van de bestanden
- Waar de gegevens leven: servers in de Europese Unie — Frankfurt, Duitsland (AWS
eu-central-1)
- HERE Technologies (HERE Global B.V., Nederland)
- Rol: berekening van routes en verkeer — ontvangt de vertrek- en aankomstpunten en de afmetingen van het voertuig, zonder identiteit
- Waar de gegevens leven: EU
- Google Firebase Cloud Messaging
- Rol: afleveren van pushmeldingen op je toestel: wij geven aan Google het technische token van je toestel en de inhoud van de melding door (nooit je positie of je tachograafgegevens)
- Waar de gegevens leven: Google-infrastructuur (omkaderde doorgifte, zie punt 8)
- Brevo (Sendinblue SAS, Frankrijk)
- Rol: verzenden van diensten-e-mails en, bij opt-in, promotionele e-mails
- Waar de gegevens leven: EU
- Apple / Google
- Rol: distributieplatformen, meldingen, spraakherkenning die door het systeem op je toestel wordt uitgevoerd
- Waar de gegevens leven: afhankelijk van je toestel
- EasyHost (België)
- Rol: hosting van de vitrinewebsite usewolv.com
- Waar de gegevens leven: EU
De spraakherkenning voor handsvrije invoer is die van je toestel (iOS/Android): usewolv stuurt je audio-opnames niet naar een externe transcriptiedienst.
De gegevens kunnen daarnaast worden meegedeeld als de wet dat vereist (vordering van een bevoegde autoriteit).
8. Doorgifte buiten de Europese Unie
Je gegevens worden gehost in de Europese Unie, te Frankfurt (Duitsland).
Sommige van onze dienstverleners (Supabase, Google) zijn vennootschappen naar Amerikaans recht, ook wanneer de servers die zij uitbaten zich in Europa bevinden. Wanneer toegang vanuit de Verenigde Staten mogelijk is — bijvoorbeeld voor technisch onderhoud — is die omkaderd door de mechanismen van de AVG: modelcontractbepalingen van de Europese Commissie en, in voorkomend geval, het toepasselijke adequaatheidsbesluit voor gecertificeerde ondernemingen.
9. Bewaartermijnen
- Account en profiel: levensduur van het account, daarna verwijdering
- Bewijzen van toestemming: 5 jaar na sluiting van het account (wettelijk bewijs)
- Gepubliceerde inhoud (berichten, beoordelingen, foto's): levensduur van het account; feitelijke bijdragen aan plaatsfiches blijven in de databank, losgekoppeld van je identiteit
- Privéberichten: levensduur van de accounts van de deelnemers
- Positie: er wordt geen enkele historiek van verplaatsingen bewaard: alleen je laatst gekende positie wordt opgeslagen, bij elke update overschreven, en verwijderd samen met je account
- Hurle-alarmen en verkeersmeldingen: verwijderd of geanonimiseerd bij het verstrijken van het alarm, geaggregeerde statistieken worden bewaard
- Tachograafgegevens (toestel): bewaard op je toestel zolang je dat wenst; gewist als je ze in de applicatie verwijdert of de applicatie deïnstalleert
- Tachograafgegevens (online kluis): zolang de toestemming actief is; verwijderd bij intrekking van de toestemming, bij het leegmaken van de kluis of bij sluiting van het account
- Kluis — afbeeldingen van documenten: op je toestel, tot je ze verwijdert of de applicatie deïnstalleert
- Kluis — vervaldata (server): tot je ze verwijdert of je account sluit
- Universeel logboek — bijdragen: bewaard zolang ze nuttig zijn voor de gemeenschap; zonder auteurskenmerk zijn het geen persoonsgegevens
- Persoonlijk logboek — toegangscodes: op je toestel, tot je ze verwijdert of de applicatie verwijdert
- Gebruiksmeting: 24 maanden, daarna automatische verwijdering (dagelijkse opschoning)
- Moderatiesancties: zolang nodig voor het beheer van herhaalde inbreuken, daarna verwijdering
10. Jouw rechten
Overeenkomstig de AVG beschik je over het recht op inzage, verbetering, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid.
- Verwijdering van het account: knop « Mijn account verwijderen » in de instellingen van de applicatie. Die wist onmiddellijk je profiel en alle gegevens die eraan gekoppeld zijn (inhoud, persoonlijke bijdragen, berichten, vervaldata, instellingen), en meldt je af. De verwijdering van je aanmeldgegevens en van de technische back-ups gebeurt uiterlijk binnen 30 dagen.
- De gegevens die op je toestel bewaard blijven (tachograaf, kluis) wis je door de applicatie te deïnstalleren.
- Voor de uitoefening van je rechten: fabrice@usewolv.com. Wij antwoorden binnen de maand.
- Je kunt een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA, België — www.gegevensbeschermingsautoriteit.be) of bij de autoriteit van je woonland.
11. Beveiliging
Versleuteling tijdens het transport, toegangscontrole via beveiligingsregels op databankniveau (elke gebruiker heeft enkel toegang tot zijn eigen gegevens), scheiding van de beheersrollen, minimalisering van de gegevens voor gebruiksmeting.
12. Cookies en trackers (website)
De vitrinewebsite usewolv.com gebruikt geen reclamecookies van derden. Alleen strikt noodzakelijke technische trackers kunnen worden gebruikt. Zouden er meetinstrumenten worden toegevoegd, dan komt er een conforme toestemmingsbanner.
13. Wijzigingen
Elke substantiële wijziging van dit beleid wordt minstens 30 dagen vooraf in de applicatie aangekondigd, met hernieuwde toestemming wanneer de wet dat vereist. De versiehistoriek wordt bewaard.