usewolv
Télécharger l'app
Carte Communauté Pro Partenaires Télécharger l'app
Juridisch

Privacybeleid (AVG)

Versie 2.2 — 4 september 2026

Dit is een vertaling voor uw leesgemak. Alleen de Franse versie van dit document is juridisch bindend (zie punt 19 van de Algemene Gebruiksvoorwaarden).

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Fabrice Neulens, natuurlijke persoon, uitgever van usewolv.

Contact voor elke vraag over je persoonsgegevens: fabrice@usewolv.com.

2. Onze engagementen

3. Verwerkte gegevens, doeleinden en rechtsgronden

4. Geolocatie: jouw controle

5. Tachograafgegevens — standaard lokaal, online alleen als je erom vraagt

De gegevens van je bestuurderskaart beschrijven je beroepsactiviteit tot in detail. Wij passen er het meest beschermende regime op toe.

5.1 Standaard: alles blijft op je toestel

Het uitlezen van de kaart, de langetermijnhistoriek, de tellers en de rapporten worden lokaal op je telefoon berekend en bewaard. Zonder tussenkomst van jou wordt geen enkel tachograafgegeven naar onze servers gestuurd en hebben wij er geen toegang toe.

5.2 Online back-up (« kluis ») — facultatief, op basis van toestemming

Je kunt, alleen vanuit de applicatie, een online back-up activeren waarmee je niets verliest bij verlies of defect van je telefoon en waarmee je je gegevens op een groot scherm in je browser kunt raadplegen.

De conformiteitsafwijkingen zijn een indicatieve hulp, niet tegenstelbaar: zij vormen geen officiële vaststelling, geen bewijs en geen sanctie. Alleen een officiële controle en de opnames van je tachograaf gelden.

De gegevens die lokaal op je telefoon bewaard blijven, worden door deze keuze niet geraakt: ze blijven daar, en verdwijnen als je de applicatie verwijdert.

6. Documentenkluis — versleuteld op je toestel

6.1 Standaard verlaten de afbeeldingen je telefoon niet

6.2 Online back-up — facultatief, op basis van toestemming, en voor ons onleesbaar

Een herinstallatie van de applicatie of de overstap naar een nieuwe telefoon wist de op het toestel opgeslagen afbeeldingen. Je kunt ervoor kiezen ze online te bewaren. Deze back-up staat standaard uit en wordt alleen geactiveerd via een specifiek toestemmingsscherm, waarvan de aanvaarde versie en de datum worden geregistreerd.

Wat verstuurd wordt wanneer je ze activeert:

Gevolgen, in beide richtingen:

Deze afbeeldingen worden gehost in een privéruimte bij Supabase, te Frankfurt (Duitsland), net als de overige gegevens van de Dienst (punt 7): de back-up voegt geen enkele nieuwe verwerker toe.

6 bis. Universeel logboek — anoniem van opzet

Wat het logboek bevat, en wat niet

Je bijdragen aan het universele logboek (moeilijkheid van de toegang, aanrijroute, manoeuvre, wachttijden, praktische herkenningspunten) worden geregistreerd zonder enig auteurskenmerk. Geen van deze gegevens draagt je naam, je gebruikersnaam of je accountkenmerk: het is technisch onmogelijk, zowel voor een andere chauffeur als voor de Uitgever, te weten wie wat geschreven heeft.

Je toegangscodes en instructies voor binnenkomst horen bij het persoonlijke logboek: ze zijn op je toestel versleuteld en worden nooit doorgestuurd naar het universele logboek of naar onze servers. Wij bezitten de sleutel niet: een telefoon die verloren gaat zonder onlineback-up neemt die codes definitief mee, en wij kunnen ze niet herstellen.

Het token: wijzigen wat je schreef, zonder je anonimiteit te verliezen

Opdat je op je bijdragen zou kunnen terugkomen, bewaart je toestel een token — een willekeurig getrokken geheim, bewaard in je versleutelde kluis. Alleen de vingerafdruk ervan wordt met de bijdrage meegestuurd. De databank weet dus nog altijd niet wie geschreven heeft: ze weet enkel dat wie het juiste token voorlegt de auteur van die regel is.

Een gevolg om te kennen: verlies je je telefoon zonder onlineback-up, dan blijven je bijdragen in het logboek staan maar raken ze buiten je bereik — wij kunnen ze niet aan jou koppelen, precies omdat niets ze aan jou koppelt.

De «stem»: mensen tellen zonder te weten wie ze zijn

Om niet «33 chauffeurs» te tonen wanneer één persoon drie keer heeft geschreven, draagt elke bijdrage een stem: de vingerafdruk van het geheim van je toestel, gecombineerd met de sleutel van de locatie.

Met andere woorden: de databank kan weten dat twee bijdragen op eenzelfde locatie van dezelfde telefoon komen. Ze kan nooit weten van wie, noch die telefoon aan een andere locatie koppelen.

Verwijdering van een naamsvermelding

Het logboek beschrijft locaties, geen personen, en iemand daarin bij naam noemen is verboden. Wordt een natuurlijke persoon toch bij naam genoemd of identificeerbaar gemaakt, dan kan die de verwijdering ervan vragen via support@usewolv.com, met het onderwerp voorafgegaan door [Signalement]. Naargelang het geval wordt de naamsvermelding verwijderd met behoud van de praktische informatie, of wordt de bijdrage geschrapt. De handeling is voorbehouden aan onze beheerders.

7. Ontvangers en verwerkers

Je gegevens worden alleen gedeeld met de strikt noodzakelijke technische dienstverleners:

De spraakherkenning voor handsvrije invoer is die van je toestel (iOS/Android): usewolv stuurt je audio-opnames niet naar een externe transcriptiedienst.

De gegevens kunnen daarnaast worden meegedeeld als de wet dat vereist (vordering van een bevoegde autoriteit).

8. Doorgifte buiten de Europese Unie

Je gegevens worden gehost in de Europese Unie, te Frankfurt (Duitsland).

Sommige van onze dienstverleners (Supabase, Google) zijn vennootschappen naar Amerikaans recht, ook wanneer de servers die zij uitbaten zich in Europa bevinden. Wanneer toegang vanuit de Verenigde Staten mogelijk is — bijvoorbeeld voor technisch onderhoud — is die omkaderd door de mechanismen van de AVG: modelcontractbepalingen van de Europese Commissie en, in voorkomend geval, het toepasselijke adequaatheidsbesluit voor gecertificeerde ondernemingen.

9. Bewaartermijnen

10. Jouw rechten

Overeenkomstig de AVG beschik je over het recht op inzage, verbetering, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid.

11. Beveiliging

Versleuteling tijdens het transport, toegangscontrole via beveiligingsregels op databankniveau (elke gebruiker heeft enkel toegang tot zijn eigen gegevens), scheiding van de beheersrollen, minimalisering van de gegevens voor gebruiksmeting.

12. Cookies en trackers (website)

De vitrinewebsite usewolv.com gebruikt geen reclamecookies van derden. Alleen strikt noodzakelijke technische trackers kunnen worden gebruikt. Zouden er meetinstrumenten worden toegevoegd, dan komt er een conforme toestemmingsbanner.

13. Wijzigingen

Elke substantiële wijziging van dit beleid wordt minstens 30 dagen vooraf in de applicatie aangekondigd, met hernieuwde toestemming wanneer de wet dat vereist. De versiehistoriek wordt bewaard.