Algemene Gebruiksvoorwaarden
Versie 2.2 — 4 september 2026
Dit is een vertaling voor uw leesgemak. Alleen de Franse versie van dit document is juridisch bindend (zie punt 19).
1. Uitgever en voorwerp
De applicatie en de website usewolv (de « Dienst ») worden uitgegeven door Fabrice Neulens, natuurlijke persoon, bereikbaar op fabrice@usewolv.com (de « Uitgever », « wij »).
Deze voorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van de Dienst. Het aanmaken van een account of het gebruik van de Dienst geldt als aanvaarding van deze voorwaarden, van het Gemeenschapshandvest en van het Privacybeleid.
2. De Dienst
usewolv is een gemeenschapsplatform voor professionele vrachtwagenchauffeurs en andere weggebruikers uit de sector. Het omvat onder meer:
- een kaart en plaatsfiches (parkings, tankstations, restaurants, garages, hotels, servicezones) gevoed door de gemeenschap en door partners;
- een routeplanner voor vrachtwagens die rekening houdt met de afmetingen van het voertuig en helpt bij het anticiperen op rij- en rusttijden (Verordening (EG) nr. 561/2006);
- hulpmiddelen rond de tachograaf (uitlezen van de bestuurderskaart, historiek, rapporten);
- een persoonlijke documentenkluis met vervaldagherinneringen;
- een gemeenschapsruimte (berichten, beoordelingen, reacties, berichtenverkeer, teams);
- verkeersmeldingen tussen chauffeurs en de noodhulpfunctie Hurle;
- een rijstatus (pauze / rijden) die wordt gedeeld volgens je zichtbaarheidsinstellingen.
De Dienst wordt geleverd « in de staat waarin hij zich bevindt ». Wij streven naar beschikbaarheid en veiligheid, zonder de afwezigheid van onderbrekingen, fouten of gegevensverlies te garanderen.
3. Account en toelatingsvoorwaarden
- De Dienst is voorbehouden aan meerderjarige natuurlijke personen (18 jaar en ouder).
- De bij de registratie verstrekte gegevens moeten juist zijn en actueel gehouden worden. Een openbaar pseudoniem gebruiken is toegestaan.
- Je bent verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van je inloggegevens en voor alle activiteit vanaf je account.
- Een account is persoonlijk en mag niet worden overgedragen of gedeeld.
4. Kaart, plaatsfiches en bijdragen
4.1 Indicatieve informatie. De informatie op de plaatsfiches (beschikbaarheid, voorzieningen, toegelaten hoogtes en gewichten, openingsuren, brandstofprijzen, realtimestatussen) komt van de gemeenschap, van partners of uit openbare databanken (OpenStreetMap). Zij wordt louter ter indicatie verstrekt, kan onjuist of verouderd zijn en vormt nooit een garantie (met name niet over de beschikbaarheid van een parkeerplaats of over een aan een station aangekondigde prijs).
4.2 usewolv is een tussenpersoon. De Uitgever exploiteert geen van de vermelde plaatsen. De ter plaatse geleverde diensten (parkeren, bewaking, brandstof, catering, wassen, herstelling) vallen uitsluitend onder de uitbater van die plaats. Elk geschil over een dienst ter plaatse wordt met die uitbater geregeld.
4.3 Partneraanbiedingen. Sommige fiches tonen aanbiedingen of informatie van een partner (als zodanig aangeduid). Die aanbiedingen binden de partner, niet de Uitgever, die enkel als technische weergavedrager optreedt. De bijzondere voorwaarden van betalende aanbiedingen worden, zodra ze actief zijn, geregeld door de Algemene Verkoopvoorwaarden.
4.4 Jouw bijdragen. Wanneer je bijdraagt (een fiche invullen, een status bevestigen, een beoordeling of foto plaatsen), sta je in voor de juistheid en de goede trouw van de informatie en verleen je ons een wereldwijde, niet-exclusieve en kosteloze licentie om die bijdrage te gebruiken voor de exploitatie van de Dienst (weergave, moderatie, back-up, geaggregeerde statistieken). Feitelijke gegevens die in de plaatsfiches zijn opgenomen (bijvoorbeeld een maximale hoogte) blijven na verwijdering van je account in de databank, losgekoppeld van je identiteit.
4.5 Bronvermeldingen. Basiskaart en plaatsgegevens: © OpenStreetMap contributors (ODbL-licentie). Routes en verkeer: HERE Technologies.
5. Routes en hulp bij rijtijden
De planner is een hulpmiddel bij de besluitvorming: hij vervangt noch de werkelijke verkeersborden, noch de regelgeving, noch je vakkundig oordeel. De uitgewerkte voorwaarden en aansprakelijkheidsuitsluitingen staan in de Waarschuwing route & rijtijden, die integraal deel uitmaakt van deze voorwaarden. Samengevat:
- de werkelijke signalisatie en beperkingen halen het altijd op de voorgestelde route;
- de berekeningen van pauzes en rusttijden (Verordening (EG) nr. 561/2006) zijn informatief en garanderen je regelgevende conformiteit niet;
- de Uitgever is niet aansprakelijk voor boetes, immobilisaties, vertragingen of schade die verband houden met een route of een voorgestelde pauze.
6. Tachograafmodule
- Uitlezingen van de bestuurderskaart, bestandsimports (.ddd/C1B), historieken, tellers en rapporten van de Dienst worden ter informatie verstrekt, als hulp bij naleving. Zij hebben geen waarde als officieel attest: alleen de opnames van de wettelijke tachograaf en de officiële documenten gelden tegenover de controle-instanties.
- Je blijft als enige verantwoordelijk voor het naleven van je rij- en rusttijden en van je wettelijke verplichtingen inzake uitlezen en archiveren.
- Je tachograafbestanden zijn van jou. Standaard blijven ze op je toestel en worden ze niet aan de Uitgever doorgegeven; in dat geval maken wij er geen back-up van (een verloren of vervangen telefoon betekent verlies van de lokaal bewaarde historiek).
- Je kunt vanuit de applicatie een optionele online back-up (« kluis ») activeren die toegang geeft tot een webportaal voor raadpleging. Die activering steunt op een afzonderlijke en herroepbare toestemming; de modaliteiten staan in het Privacybeleid, punt 5.
- De online kluis is een back-up- en raadpleegdienst, geen archivering met wettelijke waarde: zij ontslaat je niet van de wettelijke verplichtingen tot uitlezen en bewaren die op jou en op je werkgever rusten.
7. Documentenkluis
De kluis laat je toe digitale kopieën van je documenten (rijbewijs, attesten, kaarten) te bewaren en vervaldagherinneringen te ontvangen.
- De afbeeldingen van je documenten worden versleuteld en uitsluitend op je toestel bewaard; alleen de vervaldaggegevens worden op onze servers opgeslagen om de herinneringen te activeren. Net als bij de tachograaf maakt de Uitgever geen back-up van de afbeeldingen.
- Digitale kopieën vervangen de originelen niet die je volgens de regelgeving aan boord moet hebben.
- Herinneringen zijn een hulpmiddel: het niet ontvangen ervan (storing, uitgeschakelde meldingen, uitgeschakeld toestel) kan de aansprakelijkheid van de Uitgever bij een vervallen document niet in het gedrang brengen.
8. Gemeenschapsruimte en berichtenverkeer
- De gedragsregels, de moderatie, de sancties en de beroepsmogelijkheden staan in het Gemeenschapshandvest, dat integraal deel uitmaakt van deze voorwaarden.
- Je behoudt je rechten op de inhoud die je publiceert (teksten, foto's, video's) en verleent ons de in 4.4 beschreven licentie, beperkt tot de exploitatie van de Dienst en met eerbiediging van je zichtbaarheidsinstellingen.
- Inhoud die door andere gebruikers wordt geplaatst, bindt alleen hun auteurs. De Uitgever, die deze inhoud host, verwijdert ze wanneer ze als kennelijk onwettig wordt gemeld, onder de voorwaarden van het Handvest.
- Berichtenverkeer: de aflevering en het bewaren van uitgewisselde berichten en bestanden worden niet gegarandeerd. Het is verboden onwettige of schadelijke inhoud door te sturen; privéberichten worden niet gecontroleerd, maar kunnen na melding door de ontvanger worden behandeld.
9. Universeel logboek — wat chauffeurs over een locatie weten
Het universele logboek bundelt wat chauffeurs over een locatie hebben vastgesteld: hoe lastig de toegang is, het manoeuvreren, waargenomen wachttijden, praktische herkenningspunten. Het bestaat om door te geven wat geen enkele opleider vanachter een bureau kan vertellen.
9.1 Je codes blijven op je telefoon. De toegangscodes, digicodes en instructies voor binnenkomst die je opslaat, worden op je toestel versleuteld en gaan nooit naar het universele logboek. Die regel beschermt jou evenzeer als de betrokken sites: een toegangscode is jou toevertrouwd om binnen te komen, niet om verspreid te worden. De code publiceren van een site die niet de jouwe is, kan je aansprakelijkheid tegenover je werkgever, de klant of de uitbater van de site in het gedrang brengen, en vormt een inbreuk op deze Voorwaarden.
9.2 De Uitgever kan een verloren code niet terughalen. De versleuteling gebeurt op je toestel en wij bewaren geen kopie van de sleutel. Telefoon verloren of gereset zonder onlineback-up: je codes zijn definitief verloren, en wij zijn technisch niet in staat ze te herstellen. Dat is de prijs van vertrouwelijkheid, en wij zeggen het liever vooraf dan dat je het op het slechtste moment ontdekt.
9.3 Je bijdragen zijn anoniem — en je houdt de hand. Niets van wat je in het logboek schrijft, is aan je account gekoppeld: geen van deze gegevens draagt een auteurskenmerk, dus niemand kan weten dat jij het hebt geschreven, de Uitgever evenmin.
Je telefoon bewaart niettemin een token — een geheim dat eigen is aan het toestel — waarmee je je eigen bijdragen kunt wijzigen of intrekken. De databank weet nog steeds niet wie geschreven heeft; ze weet enkel dat wie het juiste token voorlegt de auteur van die regel is.
⚠️ Een keerzijde om te kennen vóór je schrijft: dat token leeft in de versleutelde kluis van je toestel. Telefoon verloren zonder onlineback-up: je eerdere bijdragen blijven in het logboek maar raken buiten je bereik — wij kunnen ze niet aan jou koppelen, precies omdat niets ze aan jou koppelt.
9.4 Het logboek is nooit openbaar. Het is alleen raadpleegbaar vanuit de applicatie, door aangemelde gebruikers. Het wordt niet geïndexeerd door zoekmachines en is niet toegankelijk vanaf de website.
9.5 De Uitgever controleert niets en herschrijft niets. Het logboek wordt gevoed door chauffeurs. De Uitgever controleert noch de juistheid, noch de actualiteit, noch de relevantie ervan. Wij kunnen gelijkwaardige benamingen samenvoegen («zuivelfabriek» en «Zuivelfabriek») om het logboek leesbaar te houden, maar wij herschrijven nooit de tekst van een chauffeur: wat je leest, is wat een ander heeft geschreven.
9.6 De getoonde duurtijden zijn gemiddelden van chauffeurs, geen verbintenissen. De wachttijden en aanwezigheidstijden die het logboek toont, zijn gemiddelden berekend op basis van wat chauffeurs zelf hebben opgegeven. De Uitgever meet ze niet, controleert ze niet en waarborgt ze niet: ze weerspiegelen eerdere bezoeken, in omstandigheden die niet de jouwe zullen zijn.
Wanneer je voor een stop zelf geen wachttijd hebt ingevuld, kan de applicatie je het gemiddelde voorstellen dat andere chauffeurs op die locatie en voor dat tijdslot hebben waargenomen. Een zo voorgestelde waarde wordt aangeduid als afkomstig uit het logboek, en je kunt ze altijd door de jouwe vervangen.
Of ze nu van jou of uit het logboek komt, die duur dient om een prognose te maken, nooit een belofte: een aankomst inschatten, een pauze voorzien, een tijdslot situeren. Een prognose op basis van opgegeven gemiddelden blijft van nature onzeker — ze aanvaarden zoals ze is, maakt er geen verbintenis van de Uitgever van, en ontslaat je niet van het inplannen van je marges zoals je dat zonder logboek zou doen.
9.7 Het logboek vervangt nooit je instructies. De informatie in het logboek is indicatief. Ze komt in geen geval in de plaats van de instructies van je werkgever, die van de klant of opdrachtgever, noch van de regels van de site waar je je aanmeldt. Bij tegenstrijdigheid hebben die instructies voorrang.
De Uitgever is niet aansprakelijk voor vertraging, een gemist tijdslot, een weigering aan de poort, een overschrijding van de rijtijd of enige schade die voortvloeit uit informatie uit het logboek of uit een prognose die eruit volgt.
9.8 Noem niemand bij naam. Beschrijf locaties, toegangen en procedures — geen personen. Het is verboden een werknemer, een heftruckchauffeur, een bewakingsagent of enig ander individu bij naam te noemen. Publiceer evenmin een foto waarop een persoon herkenbaar is of waarop de nummerplaat van een derde leesbaar is.
9.9 Melding. Elke natuurlijke persoon die in het logboek bij naam wordt genoemd of identificeerbaar is, kan vragen die vermelding te verwijderen door te schrijven naar support@usewolv.com met het onderwerp voorafgegaan door [Signalement]. Naargelang het geval verwijderen wij de naamsvermelding met behoud van de praktische informatie, of verwijderen wij de bijdrage. Deze mogelijkheid is voorbehouden aan natuurlijke personen: een onderneming waarvan een site wordt beschreven, heeft geen recht op verwijdering van het relaas van een chauffeur, maar kan ons langs dezelfde weg inhoud melden die zij onrechtmatig acht.
10. Hurle — noodhulp onder chauffeurs
De functie Hurle verspreidt een noodoproep en je positie naar usewolv-chauffeurs in de buurt (indicatieve straal van ongeveer 15 km).
- Hurle is een vrijwillige hulpvoorziening binnen de gemeenschap. Het is geen hulpdienst: niets garandeert dat een lid de oproep ontvangt, erop reageert of ter plaatse komt.
- Bel bij nood 112 (Europees noodnummer). In de interface is een snelle toegang tot 112 voorzien.
- Het uitsturen van valse oproepen is verboden en kan leiden tot definitieve sluiting van het account.
- De Uitgever is niet aansprakelijk voor de gevolgen van een oproep: uitblijven van reactie, vertraging, noch voor de handelingen van tussenkomende leden.
11. Verkeersmeldingen
Meldingen (file, ongeval, controle, gevaar…) van de gemeenschap zijn indicatieve informatie, niet geverifieerd door de Uitgever. Het is strikt verboden opzettelijk valse meldingen te doen. Bedien de applicatie nooit tijdens het rijden: doe of raadpleeg meldingen wanneer je stilstaat, of via de interacties die voor afleidingsvrij gebruik zijn voorzien.
12. Status, aanwezigheid en zichtbaarheid
Je status (online, pauze, rijden) en je positie worden alleen met de gemeenschap gedeeld volgens je zichtbaarheidsinstellingen, die je op elk moment kunt wijzigen (inclusief een onzichtbare modus). Zie het Privacybeleid.
13. Reclame en gesponsorde inhoud
De toegang tot de Dienst is momenteel gratis en kan gesponsorde inhoud bevatten, als zodanig aangeduid en geselecteerd op contextuele basis (categorie van plaats, geografische zone), zonder individuele reclameprofilering en zonder overdracht van je gegevens aan adverteerders.
14. Intellectuele eigendom
De applicatie, de website, hun interfaces, logo's en merken, evenals de door usewolv opgebouwde databank van plaatsen (met inbegrip van de structuur en de geaggregeerde inhoud) zijn beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en het sui-generisrecht op databanken. Elke niet-toegestane substantiële opvraging of hergebruik is verboden. Gegevens uit OpenStreetMap blijven onderworpen aan de ODbL-licentie.
15. Verboden gedrag
Onverminderd het Handvest: identiteitsdiefstal, meerdere accounts om een sanctie te omzeilen, geautomatiseerd verzamelen (scraping), poging tot ongeoorloofde toegang, verstoring van de Dienst, ongeoorloofd commercieel gebruik van de gegevens, doorverkoop van toegang.
16. Aansprakelijkheid
- Het gebruik van de Dienst, in het bijzonder op de weg, gebeurt onder je uitsluitende verantwoordelijkheid; de naleving van de wegcode en van de beroepsreglementering primeert in alle omstandigheden.
- De Uitgever is niet aansprakelijk voor indirecte schade (bedrijfsverlies, gegevensverlies, winstderving) noch voor schade door onjuiste informatie van de gemeenschap of van partners, binnen de door de wet toegelaten grenzen.
- De aansprakelijkheid van de Uitgever kan niet verder gaan dan de directe, voorzienbare en werkelijk geleden schade die voortvloeit uit een aan hem toerekenbare tekortkoming. Volledig van toepassing blijven de gevallen waarin de wet elke beperking verbiedt: bedrog, zware fout, aantasting van het leven of de lichamelijke integriteit.
- Niets in deze voorwaarden beperkt de dwingende rechten die je als consument geniet.
17. Opschorting en beëindiging
- Je kunt je account op elk moment verwijderen via de instellingen van de applicatie.
- De Uitgever kan een account opschorten of sluiten bij een inbreuk op deze voorwaarden of op het Handvest, volgens de trapsgewijze procedure en met de beroepsmogelijkheden beschreven in het Gemeenschapshandvest.
- Wat er na sluiting met de gegevens gebeurt, staat in het Privacybeleid.
18. Wijziging van de voorwaarden
Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen om de evolutie van de Dienst of van de wet te volgen. Bij een substantiële wijziging word je minstens 30 dagen vóór de inwerkingtreding geïnformeerd en uitgenodigd om de nieuwe versie in de applicatie te aanvaarden; bij gebrek aan akkoord kun je je account kosteloos sluiten. De geldende versie en de historiek zijn raadpleegbaar in de applicatie.
19. Taal
Deze voorwaarden, het Gemeenschapshandvest, het Privacybeleid en de andere contractuele documenten zijn opgesteld in het Frans, en alleen de Franse versie is authentiek.
Er kunnen vertalingen in de andere talen van de Dienst worden aangeboden voor je leesgemak. Zij worden ter informatie verstrekt: bij een verschil in interpretatie tussen een vertaling en de Franse versie heeft de Franse versie voorrang. Deze clausule ontneemt de consument niet de bescherming die de wet van zijn woonland hem toekent.
Deze regel geldt voor onze eigen contractuele documenten. Zij geldt niet voor de regelgevende teksten die de Dienst weergeeft of samenvat (ADR-reglementering inzake vervoer van gevaarlijke goederen, rij- en rusttijden, verkeersbeperkingen…): die vallen onder hun eigen regeling, en het is de officiële tekst die van toepassing is in het land van controle die geldt — nooit onze vertaling of onze herformulering.
20. Diversen
- Overmacht: de Uitgever is niet aansprakelijk voor een tekortkoming door een gebeurtenis buiten zijn redelijke controle.
- Overdracht: de Uitgever kan de overeenkomst overdragen in het kader van een wijziging van juridische structuur (bijvoorbeeld de inbreng van de activiteit in een vennootschap), met kennisgeving aan de gebruikers.
- Gedeeltelijke nietigheid: de nietigheid van één clausule tast de andere niet aan.
21. Toepasselijk recht en geschillen
Deze voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht. Bij een geschil wordt bij voorrang een minnelijke oplossing gezocht (contact: fabrice@usewolv.com). Bij gebreke daarvan zijn de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van de zetel van de Uitgever bevoegd, zonder de consument die in een ander land van de Europese Unie woont, de dwingende bescherming en de rechtbanken van zijn woonland te ontnemen. Het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting is beschikbaar op https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
22. Contact
fabrice@usewolv.com — zie ook de Wettelijke vermeldingen.